水郷逢友
来到水郷舊友逢 與聞夜半一聲鐘 江南名士相方識 月下上游興更濃	水郷に到り来て舊友に逢い 夜半の一聲鐘を與に聞く。 江南の名士相方識り、 月下に上游すれば興更に濃し。
水郷に到って旧友に逢い、 　夜半の鐘の音を一緒に聞く。 　江南の名士同士互いによく理解しあった上 　月下に江上で遊ぶとは楽さも殊更増すものだ。
サイト用に作り上げた作品。 　苦心したわりに適当なものにしかならなかった……。